Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الإرادة الذاتية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça الإرادة الذاتية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Su voluntad es que vuelvas a casa.
    . الرجوع إلى المنزل هي إرادة بحد ذاتها
  • Tiene una voluntad fuerte. Yo respeto eso. Vaya...
    إنها ذات إرادة قوية وأنا أحترم ذلك
  • Con la esperanza pues de que las delegaciones mantengan le mismo entusiasmo y el mismo espíritu de cooperación y buena voluntad para el próximo año, declaro concluida la sesión 2005 de la Conferencia de Desarme.
    إذن، فعلى أمل أن تحتفظ الوفود بالحماس ذاته وبروح التعاون والإرادة ذاتها في العام المقبل، أعلن اختتام دورة مؤتمر نزع السلاح لعام 2005.
  • Nunca he creído que la fuerza de voluntad fuese importante para una mujer.
    لم أعتقد أبداً أن قوة الإراده كانت ذات أهمية لدى المرأه
  • Él era el favorito de Dios... ...pero intentó hacer su trono más alto que el de Dios... ...que era, ya sabes, codicioso.
    ،كان ملاك الرب المفضّل ،لكنه أراد اعتلاء عرشه جشع الذات
  • Las reservas a los tratados son la expresión de la voluntad y flexibilidad negociadora de los Estados soberanos que acuerdan privilegiar, por encima de cualquier consideración doctrinal, la posibilidad de conciliar el pensamiento jurídico internacional con los ordenamientos jurídicos nacionales.
    والتحفظات على المعاهدات مظهر من مظاهر إرادة الدول ذات السيادة، وهي تتيح مرونة تفاوضية للدول التي تنشد التوفيق بين التفكير القانوني الدولي وبين نُظُمها القانونية الوطنية.
  • Sin embargo, los resultados dependerán de la voluntad política y de la capacidad técnica pertinente de los Estados Miembros.
    بيـد أن النتائج متوقفة على الإرادة السياسية والقدرة التقنية ذات الصلة للدول الأعضاء.
  • b) Fomentar la capacidad y voluntad de otros grupos profesionales pertinentes para responder eficazmente a las personas afectadas por la toxicomanía;
    (ب) بناء القدرة والإرادة لدى المجموعات الأخرى ذات الصلة من المهنيين الفنيين؛
  • Quienquiera que mató a Sutcliffe quería matarle como Georgia Madchen mató a su víctima, pero no exactamente así.
    ...(أياً كان من قتل (ساتكليف أراد قتله بالوسيلة ذاتها التي ...(قتلت بها (جورجيا مادشن ...ضحيتها، ولكن ولكن لم يكن بالوسيلة ذاتها، هه؟
  • Recabamos el apoyo de los que pueden y estén dispuestos a aplicar y hacer cumplir las leyes promulgadas contra el terrorismo que aprobamos de conformidad con nuestras obligaciones como miembro de la comunidad mundial.
    ونسعى إلى الحصول على التأييد من الجهات ذات القدرة والإرادة على تنفيذ وإنفاذ التشريع المضاد للإرهاب، وهو التشريع الذي أقررناه امتثالا لالتزاماتنا بوصفنا عضوا في المجتمع العالمي.